ausbalancieren


ausbalancieren
уравновешивать <­весить>

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "ausbalancieren" в других словарях:

  • ausbalancieren — V. (Aufbaustufe) etw. ins Gleichgewicht bringen Synonym: ausgleichen Beispiel: Wir müssen unsere Einnahmen und Ausgaben ausbalancieren …   Extremes Deutsch

  • ausbalancieren — aus·ba·lan·cie·ren; balancierte aus, hat ausbalanciert; [Vt] <Dinge> ausbalancieren Dinge in den Zustand des Gleichgewichts bringen oder im Gleichgewicht halten <Gewichte, Kräfte ausbalancieren> || hierzu Ausba·lan·cie·rung die; meist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausbalancieren — ins Gleichgewicht bringen; austarieren; ausgleichen * * * aus||ba|lan|cie|ren 〈[ laŋsi: ] od. [ lãsi: ] V. tr.; hat〉 ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen ● verschiedene Interessen ausbalancieren * * * aus|ba|lan|cie|ren <sw. V.; hat: a) ins… …   Universal-Lexikon

  • ausbalancieren — ausgleichen, die Waage halten, einen Ausgleich schaffen, ein Gegengewicht bilden, im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen; (bildungsspr.): neutralisieren; (ugs.): einrenken; (Technik): auswuchten. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbalancieren — aus|ba|lan|cie|ren [...laŋsi:...] <zu ↑balancieren> ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausbalancieren — aus|ba|lan|cie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ins Gleichgewicht bringen — ausbalancieren; austarieren; ausgleichen …   Universal-Lexikon

  • abhelfen — ausbalancieren, aus der Welt schaffen, ausgleichen, aussöhnen, beheben, beilegen, bereinigen, berichtigen, beseitigen, ins [rechte] Lot/ins Reine bringen, klären, klarstellen, korrigieren, regeln, richtigstellen, schlichten, verbessern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aussöhnen — ausbalancieren, aus der Welt schaffen, beheben, beilegen, bereinigen, beseitigen, Frieden stiften, in Ordnung bringen, ins [rechte] Lot/ins Reine bringen, klären, regeln, schlichten, versöhnen, wiedergutmachen; (ugs.): ausbügeln, einrenken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlichten — ausbalancieren, aus der Welt schaffen, ausgleichen, aussöhnen, beheben, beilegen, bereinigen, dazwischenfahren, dazwischentreten, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, entschärfen, Frieden stiften, glätten, in Ordnung bringen, ins… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auswuchten — abgleichen * * * aus|wuch|ten [ au̮svʊxtn̩], wuchtete aus, ausgewuchtet <tr.; hat (Technik): (sich drehende Teile von Maschinen, Fahrzeugen) durch Anbringen ausgleichender Gewichte so ausbalancieren, dass sie nicht mehr vibrieren, sich… …   Universal-Lexikon